Traduction de «réussissent encore mieux » (Français → Anglais) :

À la lecture des plans de recherche, on constate qu'elles réussissent mieux lors du deuxième tour, et encore mieux lors du troisième tour.
In reading the research plans, they're getting better in the second round.

Honnêtement, la vaste majorité des immigrants dans ce pays réussissent très bien, et la deuxième génération réussit encore mieux.
Frankly, the vast majority of immigrants in this country are very successful, and the second generation is particularly successful.

Nous devons faciliter les choses pour que ces entreprises réussissent encore mieux face à une concurrence internationale de plus en plus féroce en veillant à ce que les conditions soient réunies chez nous pour favoriser la poursuite de l'excellence.
What we must do is facilitate the greater success of these industries in an ever competitive international climate by ensuring that the environment here at home is conducive to the continued achievement of excellence.

Il a également trouvé le moyen d'accommoder les intérêts légitimes du Nouveau-Brunswick, et des autres provinces ayant une population francophone, pour que nous réussissions encore mieux la question de la francophonie.
It also found a way to accommodate the legitimate interests of New Brunswick and the other provinces with a francophone population so we were even more successful with the issue of the francophone community.

Les consultations de cette année porteront sur le leadership et la participation des femmes, puisqu'il nous reste encore énormément de chemin à faire pour que les ONG partenaires de l'UNHCR ainsi que l'UNHCR elle-même réussissent à mieux mobiliser et autonomiser les femmes et les filles, à la fois dans des situations d'urgence et dans le cas des déplacements à plus long terme.
This year's consultations will focus on women's leadership and participation, recognizing there is still important work to be done to improve the way in which we, UNHCR's NGO partners and UNHCR itself, engage and empower women and girls in both emergency response and in longer-term displacement situations.