Vertaling van "réussit encore mieux " (Frans → Engels) :

Ainsi, le Canada, par sa réglementation, en construisant et en allant au-delà de la réglementation réussit encore mieux.
It is still plaguing other parts of the world in terms of how to control escapes. So Canada through regulation, through building and going beyond regulation is doing an even better job.

Je lui demanderai de parler brièvement de notre modeste réussite au cours de la première année et des gros efforts que nous faisons réellement pour faire encore mieux au cours des années à venir.
I'd ask Tom to speak briefly about our modest success in the first year and our really hard effort to do an even better job in future years.

Toutefois, notre modèle de fonctionnement réussit mieux dans d'autres régions de l'Amérique latine, où les gouvernements aiment bien définir une solution et signer un contrat en source unique lorsqu'ils ont besoin de biens ou de services en urgence ou encore lorsqu'ils se rendent compte qu'ils peuvent réaliser d'importantes économies et courir moins de risques en traitant avec le gouvernement du Canada.
However, our business model is more facilitative in other parts of Latin America, where they do like to identify a solution and go into a sole-source contract where they need things on an urgent basis or where they recognize the significant cost savings and the risk reduction they get by going through the Government of Canada.

Honnêtement, la vaste majorité des immigrants dans ce pays réussissent très bien, et la deuxième génération réussit encore mieux.
Frankly, the vast majority of immigrants in this country are very successful, and the second generation is particularly successful.

Là encore, il appartient à l'Union européenne de s'interroger sur les moyens de mieux intégrer ce principe, qui concourt à la réussite des initiatives en faveur du commerce équitable, dans ses actions de promotion commerciale en faveur des pays en développement.
Again the EU should assess how this principle -which is an inherent part of the success of Fair trade initiatives- could be better integrated into its trade promotion initiatives for developing countries.