Traduction de «réussi à économiser 645 millions » (Français → Anglais) :

En même temps, le gouvernement a réussi à économiser un million de dollars de l'argent des contribuables.
At the same time, the government has managed to save $1 million of taxpayers' money.

Pour ce qui est de la question de savoir comment le gouvernement a réussi à économiser 10 millions de dollars, M. Mike Joyce, du Conseil du Trésor, a déclaré ce qui suit aux membres du Comité des finances nationales le 7 octobre dernier:
As to how the government managed to have $10 million left over, Mr. Mike Joyce of the Treasury Board told the National Finance Committee the following at its October 7 meeting:

Elle avait constaté que 53 contribuables avaient réussi à économiser 800 millions de dollars d'impôt en utilisant l'une ou l'autre de ces juridictions connues sous le nom de paradis fiscaux.
She found that that 53 taxpayers had managed to save $800 million in taxes by using one or the other of these known tax havens.

Si je n'avais pas réussi à économiser 200 millions de dollars à l'interne, je crois que j'aurais obtenu moins de 800 millions de dollars.
If I had not come up with the $200 million in internally generated savings, I think I would have gotten less than $800 million from the centre.

À cause du financement de sa lourde dette, elle a réussi à économiser 645 millions de dollars sur le service de la dette à lui seul.
Because of its heavy debt financing it was able to save $645 million in its debt service alone.