Vertaling van "contribuables avaient réussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Faire plus avec l'argent des contribuables (Série)- Le gouvernement fédéral en tant que partenaire : Les six étapes d'une collaboration réussie
Stretching the Tax Dollar Series - The Federal Government as 'Partner': Six Steps to Successful Collaboration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle avait constaté que 53 contribuables avaient réussi à économiser 800 millions de dollars d'impôt en utilisant l'une ou l'autre de ces juridictions connues sous le nom de paradis fiscaux.
She found that that 53 taxpayers had managed to save $800 million in taxes by using one or the other of these known tax havens.

En tant que secrétaire du Cabinet pour les relations fédérales-provinciales et sous-greffier du Bureau du Conseil privé, le sénateur Kirby avait été l'un de ceux qui avaient contribué à l'établissement de la stratégie constitutionnelle réussie du premier ministre Trudeau et en tant que tel, il était l'un des principaux participants à l'un des événements constitutionnels les plus importants de notre histoire.
As Secretary to the Cabinet for federal-provincial relations and Deputy Clerk of the Privy Council, Senator Kirby had been one of the creative contributors to Prime Minister Trudeau's successful constitutional strategy and, as such, he was a leading participant in one of the most important constitutional developments in our nation's history.