Vertaling van "réunit aujourd’hui conjointement " (Frans → Engels) :

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui conjointement avec le Sous-comité des droits de la personne et du développement international à 9 h 10, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bernard Patry, président.
The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met jointly with the Sub-Committee on Human Rights and International Development at 9:10 a.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, Bernard Patry, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 2 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 44 LE JEUDI 2 AVRIL 1998 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd’hui conjointement avec le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, à 16 h 38, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham et de Robert Bertrand (présidents). Membres du Comité présents : Maud Debien, Gurmant Grewal, Ted McWhinney Denis Paradis, Julian Reed.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 2, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 44 THURSDAY, APRIL 2, 1998 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade and the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly at 4:38 o’clock p.m., this day, in Room 237-C of the Centre Block, the Chairs, Bill Graham and Robert Bertrand presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 13 Le mercredi 7 juin 2000 Le Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui conjointement avec le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées à 15 h 36 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de John Godfrey, président, et Carolyn Bennett, présidente.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 13 Wednesday, June 7, 2000 The Sub-Committee on Children and Youth at Risk of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met jointly with the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities in a televised session at 3:36 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chairs, John Godfrey and Carolyn Bennett, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 82 Le mercredi 25 novembre 1998 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui conjointement avec le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères, à 16 h 10, dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham, président, et du sénateur John Stewart.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 82 Wednesday, November 25, 1998 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met in a joint session with the Standing Senate Committee on Foreign Affairs at 4:10 p.m. o'clock this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, Bill Graham, and Senator John Stewart, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 28 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL (Séance n 35) LE MARDI 28 AVRIL 1998 Le Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire se réunit aujourd’hui conjointement avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, à 9 h 03, dans la salle 209 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Joe McGuire et de Bill Graham (présidents).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 28, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 35 TUESDAY, APRIL 28, 1998 The Standing Committee of Agriculture and Agri-Food met jointly with the The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade at 9:03 a.m., this day, in Room 209 of the West Block, the Chairs, Joe McGuire and Bill Graham, presiding.