Traduction de «l’agroalimentaire se réunit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Agriculture et Agroalimentaire Canada | ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire | Agriculture et Agro-alimentaire Canada | ministère de l'Agriculture | Agriculture Canada ]
Department of Agriculture and Agri-Food [ Agriculture and Agri-Food Canada | Department of Agriculture | Agriculture Canada ]

Loi sur le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire [ Loi concernant le ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire | Loi sur le ministère de l'Agriculture ]
Department of Agriculture and Agri-Food Act [ An Act respecting the Department of Agriculture and Agri-Food | Department of Agriculture Act ]

Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire [ Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la Chambre des communes ]
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food [ House of Commons Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

ingénieur de production en agroalimentaire | ingénieure de production | ingénieur de production agroalimentaire/ingénieure de production agroalimentaire | ingénieure de production agroalimentaire
food engineer | food production engineer

conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor

analyste alimentaire | analyste en agroalimentaire | analyste agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food analysis specialist | food researcher | food analysis expert | food analyst

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman

le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 10 h 09 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Paul Steckle, président.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met in a televised session at 10:09 a.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Paul Steckle, presiding.

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 9 h 06, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Charles Hubbard, président. Membres du Comité présents : David Anderson, Rick Borotsik, Murray Calder, Marcel Gagnon, Charles Hubbard, Bob Speller et Rose-Marie Ur.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 9:06 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Charles Hubbard, presiding.

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 11 h 07, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle, président.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 11:07 a.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Paul Steckle, presiding.

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 9 h 10, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Charles Hubbard, président.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 9:10 a.m. this day, in Room 362, East Block, the Chair, Charles Hubbard, presiding.

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 11 h 13, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle, président.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 11:13 a.m. this day, in Room 308, West Block, the Chair, Paul Steckle, presiding.

De plus, la Commission a créé un groupe de haut niveau pour la chaîne agroalimentaire qui réunit plusieurs commissaires qui peuvent venir avec des propositions dans ce sens – parce que la responsabilité et le pouvoir du commissaire à l’agriculture est limité mais il y a quatre commissaires qui font partie de ces groupes et qui animent ces groupes de haut niveau –, groupe de haut niveau avec une feuille de route et avec des propositions, avec lesquelles la Commission viendra dans les prochains mois, les prochaines années pour, justement, essayer d’apporter des réponses à cette question de transparence sur la chaîne agroalimentaire et le pouvoir des négociations.
Moreover, the Commission has created a High Level Group for the Agro-Food Industry bringing together several Commissioners who can table proposals along these lines – because the responsibility and power of the Commissioner for Agriculture is limited, but there are four Commissioners who participate in these groups and run these High Level Groups – a High Level Group with a road map and with proposals, and the Commission will table these in the next few months and years in order to try to respond to this issue of transparency in the food supply chain and negotiating power.

Elle s'est d'ailleurs dotée d'une stratégie claire en la matière avec le lancement, en mars 2005, de cette plateforme européenne qui réunit tous les acteurs concernés des filières agroalimentaires, de la grande distribution, des professions médicales et aussi des associations de consommateurs.
It also adopted a clear strategy in this area in March 2005 when it launched the European platform that was to unite all those involved, including the agro-food industry, the retail and distribution sector, medical professionals and consumer associations.