Vertaling van "réunira à nouveau lundi " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, le collège des Commissaires se réunira de nouveau la semaine prochaine à l'occasion d'un séminaire à Genval.
Next week the College of Commissioners will also reconvene in a seminar in Genval.

Ce nouveau centre de connaissances, qui réunira des experts et rassemblera des connaissances aux origines diverses, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Commission européenne, contribuera davantage à la collecte et au traitement de preuves scientifiquement fondées.
This newly created Knowledge Centre, bringing together experts and knowledge from different locations inside and outside the European Commission, will further contribute to collecting and processing science-based evidence.

Lors de ma rencontre lundi à Londres avec David Davis, et à nouveau dans les négociations à Bruxelles cette semaine, le Royaume-Uni a insisté pour trouver sur cette période de transition un accord en mars.
In my meeting in London with David Davis on Monday – and in the negotiations in Brussels this week – the UK insisted on reaching a deal on the transition in March.

Deux de ces plateformes fourniront la base d' Initiatives technologiques conjointes (ITC) , nouveau type d'initiative qui réunira les fonds de l'UE, des États membres et des entreprises dans des partenariats public-privé pour promouvoir des activités européennes de recherche de pointe.
Two of the platforms will provide the basis for Joint Technology Initiatives (JTIs), a new type of initiative that will pool EU, Member State and industry funds into public-private research partnerships to boost European cutting-edge research.

Le Conseil «Affaires étrangères» se réunira à nouveau lundi prochain.
The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.

Il semble aujourd’hui probable que le groupe de coordination pour le gaz se réunira à nouveau le lundi 19 janvier.
A further meeting of the Gas Coordination Group on Monday 19 January now looks likely.

Le sommet des NU de septembre 2005, réunira à nouveau les chefs d'État ou de gouvernement lors de l'Assemblée générale des NU afin, entre autres, d’entreprendre une importante évaluation de la mise en oeuvre de la Déclaration ainsi qu’une revue des progrès réalisés en vue d’atteindre les OMD.
The summit in September will bring together the Heads of State and Government at the UN Assembly to carry out inter alia a major review of the Declaration’s implementation and a review of progress in achieving the MDGs.

Le comité ad hoc se réunira à nouveau du 16 au 27 juin 2003.
The next step will be another meeting of the Ad Hoc Committee between 16th and 27th of June 2003.

Toutefois, cette question sera pleinement débattue lorsque le Bureau se réunira à nouveau demain.
But the matter will be given full discussion when the Bureau meets again tomorrow.