Traduction de «réunira donc mercredi » (Français → Anglais) :

Mme Aileen Carroll: Mardi et mercredi sont donc les deux jours où le comité se réunira la semaine prochaine?
Ms. Aileen Carroll: So Tuesday and Wednesday are the two days on which this committee will meet next week?

J’ai donc renvoyé ces textes pour examen par la commission compétente, laquelle se réunira ce soir. Le débat sur le rapport reste inscrit à l’ordre du jour du mercredi.
The committee meets this evening, and the debate on the report remains on the agenda for Wednesday.

Le comité se réunira donc mercredi prochain à 17 h 30 dans une salle qui reste à déterminer.
There will therefore be a meeting of the subcommittee next Wednesday at 5:30, at a place yet to be determined.

Je vais donc proposer de renvoyer cette question, peu importe l'étiquette que nous lui apposons—acquisition par des Autochtones, transfert des permis d'une génération à l'autre, coût des permis, ou l'après-Marshall—au sous-comité, qui se réunira le mercredi qui précède le 30 novembre.
What I'm going to suggest is that we refer this issue, under whatever name it is aboriginal buyouts, transferring licences intergenerationally, cost of licence, or the response to Marshall to the subcommittee, which will meet on the Wednesday before November 30.

Je disais donc que j'ai en main un nouvel avis de convocation du Comité sénatorial permanent des finances nationales. Il précise que, le mercredi 21 février 2001, ce comité se réunira 45 minutes après la fin de la séance du Sénat, et cela dissipe mes inquiétudes.
I was saying that I now have in my hands a new notice from the Standing Senate Committee on National Finance indicating that on Wednesday, February 21, 2001, that committee will meet 45 minutes after the Senate rises, and that satisfies my concerns.