Vertaling van "réunir les 150 millions de dollars que cela devrait coûter " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi ADM, le gouvernement du Québec, le gouvernement du Canada et la Ville de Montréal ont uni leurs efforts pour réunir les 150 millions de dollars que cela devrait coûter.
That is why ADM, the Government of Quebec, the Government of Canada and the City of Montreal have combined their efforts to come up with the $150 million that the improvements should cost.

Le gouvernement a dû faire marche arrière. Tout cela a fini par coûter 880 millions de dollars aux contribuables, dont 150 millions de dollars d'intérêts et de frais juridiques qui n'auraient jamais dû être versés si le gouvernement n'avait pas fait la sourde oreille en 2003, en 2005, en 2006 et surtout en 2007, avant le début des procédures judiciaires.
That ended up costing taxpayers $880 million, $150 million of which was interest and legal fees, which never would have had to be paid if the government had only listened in 2003, 2005, 2006 and 2007.

On estime que cela devrait coûter environ cinq millions de dollars pour les quatre sous-marins.
The estimated cost is approximately $5 million for all four submarines.

Ce programme devrait coûter 150 millions de dollars.
This programme should cost 150 million dollars.

Il faut se rappeler que cela devait coûter 150 millions de dollars en 1996.
Bear in mind that, in 1996, this was supposed to cost $150 million.