Vertaling van "réunir ici mardi " (Frans → Engels) :

Sachant que nous allons nous absenter pendant les deux semaines de relâche, serait-il possible de revenir ici, non pas pour une séance régulière du Comité des finances, mais un lundi soir ou un mardi soir pour nous réunir à 16 heures et pour prendre le temps qu'il faut?
Since we are going to break for two weeks, would it be possible, instead of holding a regular Finance Committee meeting, to convene at 4 p.m. on a Monday or Tuesday and to take the time we need to consider this matter?

Daryl, après nos discussions, nous devrons déterminer, d'ici à lundi peut-être, si nous allons nous réunir mardi ou mercredi après-midi.
Daryl, after we do some discussions, we'll have a look to see whether we can, maybe by Monday, determine whether we can do it Tuesday afternoon or Wednesday afternoon.

Un vote a donc eu lieu ici, au Sénat, à 20 h 33, en vertu duquel le Sénat a ordonné au comité de se réunir mardi matin à 9 heures.
That vote occurred here in the Senate at 8:33 p.m., by virtue of which the Senate instructed the committee to meet Tuesday morning at nine o'clock.

D'ici à la mi-novembre, nous allons nous réunir à 9 heures et à 11 heures les mardis, à 3 h 30 les mercredis et à 9 heures et à 11 heures les jeudis.
From now until the middle of November we're going to do 9 and 11 a.m. on Tuesday, 3:30 on Wednesday, and 9 and 11 on Thursday.

Honorables sénateurs, nous allons nous réunir ici mardi prochain à 9 h 30 afin d'entendre des témoins de la Fédération maritime du Canada et de l'Association canadienne des manufacturiers de produits nautiques.
Honourable senators, we will meet here Tuesday next at 9:30 a.m. to hear from the Shipping Federation of Canada and the Canadian Marine Manufacturers Association.