Vertaling van "réunion sera préparée " (Frans → Engels) :

La réunion sera préparée par un groupe consultatif qui sera nommé par le Secrétaire général des NU et composé à part égales de représentants des gouvernements d’une part et du secteur privé et de la société civile d’autre part.
The meeting will be prepared by an Advisory Group to be nominated by the Secretary General of representatives of half governments and half civil society and the private sector.

En marge de la réunion de haut niveau organisée par les Nations unies (HLE), qui fera notamment le point sur les progrès accomplis en ce qui concerne la Déclaration du Millénaire, et notamment les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), une réunion sera spécifiquement consacrée au financement du développement. Elle sera préparée par le dialogue de haut niveau sur le financement du développement engagé par les Nations unies.
The UN High Level Event (HLE), which will notably take stock of the progress achieved on the Millenium Declaration, including the Millennium Development Goals (MDGs), will include a distinctive meeting on Financing for Development (FfD) and will be prepared by the UN High Level Dialogue on FfD.

La prochaine réunion du Comité ministériel se déroulera au Maroc au printemps 2005 et sera préparée par deux réunions du Comité des Experts, qui se tiendront à Amsterdam en octobre 2004 et à Luxembourg en mars 2005.
The next Ministerial Committee will take place in Morocco during Spring 2005 and will be prepared by two Experts Committee Meetings to be held in Amsterdam in October 2004 and in Luxembourg in March 2005.

Le Conseil a réaffirmé l'importance des relations entre l'UE et l'ASEAN et il est convenu de proposer à l'ASEAN que, dans le courant de cette année, se tienne en Asie une réunion ministérielle qui sera préparée par une réunion des hauts fonctionnaires au cours de la présidence portugaise.
The Council reaffirmed the importance of the EU-ASEAN relationship and agreed to propose to ASEAN that a Ministerial meeting be held in Asia in the course of 2000, which will be prepared by a senior officials' meeting during the Portuguese Presidency.

La réunion se déroulera sur 2 jours et sera préparée par des missions d'identification du GEPCI dans les différents pays du Maghreb/Mashrek.
The meeting will take place over 2 days and will be prepared by identification missions of the GEPCI in the various countries of Maghreb/Mashrek.

M. Van Miert et les ministres ont convenu de se réunir une nouvelle fois à brève échéance. Cette réunion sera préparée par des groupes d'experts.
Mr Van Miert and the ministers agreed to meet again in the near future, after groups of experts have prepared the ground.

La prochaine réunion du Comité ministériel aura lieu en Tunisie au printemps 2006 et sera préparée par une réunion du Comité des experts qui se tiendra en Autriche.
The next Ministerial Committee will take place in Tunisia during Spring 2006 and will be prepared by an Experts Committee Meeting to be held in Austria.