Vertaling van "réuni lundi après-midi " (Frans → Engels) :

De plus, tard dans l'après-midi du vendredi 26 janvier 2018, avant l'arrivée à expiration du délai pour la transmission des observations fixé au lundi 29 janvier 2018, il a formulé un certain nombre de questions et d'exigences nouvelles qui n'avaient pas été évoquées précédemment, ni pendant la procédure ni devant le conseiller-auditeur, en alléguant que l'absence de réponse et de communication d'informations sur les points soulevés porterait atteinte à ses droits en matière de défense.
Moreover, late on the Friday afternoon 26 January 2018 before its deadline for comments on Monday 29 January 2018, it put forward a number of new questions and demands, not previously raised either during the procedure or before the Hearing Officer, and claimed that the absence of answer to and disclosure on those questions would infringe its rights of defence.

Après avoir pris connaissance lundi l'ébauche des règlements et après en avoir parlé aux différents franchiseurs, M. Ferrabee s'est rendu compte qu'il avait de sérieuses réserves, et il s'est donc mis en rapport avec le greffier pour lui demander de pouvoir comparaître le lundi après- midi.
When reviewing the draft regulations on Monday, and talking to the different franchisors, Mr. Ferrabee realized that there were grave concerns and contacted the clerk and asked to appear Monday afternoon.

S'il ne trouve pas de salle libre à 9 h 30, nous devrions donner, après avoir consulté la présidence, la possibilité au greffier de choisir une autre heure dans les limites de ces 48 heures — que ce soit lundi après-midi ou mardi après-midi — pour convoquer une réunion.
If he finds there is no room available for 9:30 a.m., I think we should allow the clerk, in consultation with the chair, to choose another time around that 48-hour period—be it on Monday afternoon or Tuesday afternoon—to convene our meeting.

– (IT) Monsieur le Président, je ne suis pas opposé à la proposition en tant que telle, mais, puisque nous approuvons l’ordre des travaux de la semaine le lundi après-midi, je me demande pourquoi cette proposition de report n’a pas été faite hier et se fait seulement maintenant, juste avant le vote.
– (IT) Mr President, I am not against the proposal as such but, since we approve the order of business for the whole week on Monday afternoon, I wonder why this proposal for deferral was not made yesterday but only now, just before the vote.

Je ferai un rapport à la commission du développement à mon retour, lundi après-midi.
On my return, I will report back to the Development Committee, on the Monday afternoon.

De fait, le comité s'est réuni lundi après-midi pour entendre la commissaire aux langues officielles, et il a été convenu d'une motion de remplacement de la motion n 68.
The committee met on Monday afternoon to hear the Commissioner of Official Languages. Agreement was reached on a motion to replace Motion No. 68.

Une décision concernant un tel débat extraordinaire doit être prise au début de chaque séance, le lundi après-midi.
Such a special debate would be decided on at the beginning of each part-session on Monday afternoon.

Personne n'aura vu le texte avant d'arriver à Bruxelles le lundi après-midi.
No one will have seen the text before arriving in Brussels on Monday afternoon.

L'Union européenne se déclare vivement préoccupée par l'intensification de la violence constatée récemment dans la région frontière entre la RFY/Kosovo et l'ARYM, et notamment par l'échange de tirs qui a eu lieu lundi après-midi dans le village de Tanusevci.
The European Union expresses its strong concern about the recent escalation of violence in the border region between FRY/Kosovo and FYROM, and in particular the exchange of fire in the village of Tanusevci on Monday afternoon.

Le lundi après-midi, le président PRODI aura un entretien avec M. Avraham BURG, président de la Knesset, et assistera à une session plénière de la Knesset.
On Monday afternoon, President PRODI will meet with Speaker of the Knesset, Mr. Avraham BURG and will be greeted at a Knesset plenary session.