Traduction de «mon retour lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lundi | MON [Abbr.]
Monday | MON [Abbr.]

lundi [ MON ]
Monday [ MON ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ferai un rapport à la commission du développement à mon retour, lundi après-midi.
On my return, I will report back to the Development Committee, on the Monday afternoon.

L'honorable Raymond Lavigne : Honorables sénateurs, j'ai demandé à ma secrétaire de téléphoner au bureau du whip afin de l'aviser de mon absence lundi dernier puisque je devais être à Montréal pour défendre le dossier de l'Hôpital Shriners, mais que je serais de retour mardi matin.
Hon. Raymond Lavigne: Honourable senators, I asked my secretary to call the whip's office to tell them that I would be away on Monday, because I had to be in Montreal to advocate in the Shriners Hospital file, but that I would be back on Tuesday morning.

À mon retour, j'ai mieux compris l'importance accrue de ce dossier, mais même alors les choses n'avaient pas atteint leur paroxysme, ce qui a été le cas le lundi 28 janvier lorsque les opinions de Colin Powell et de Don Rumsfeld ont été rapportées en cette occasion.
When I got home, I got a better understanding of the heightened level of the issue, but even then it hadn't reached the pinnacle, which it did on Monday, January 28, when the Colin Powell and Don Rumsfeld views were being talked about on that occasion.