Traduction de «lieu lundi après-midi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audience ayant lieu l'après-midi | audience de relevée
court sitting p.m.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi aura lieu cet après-midi à Bruxelles; il rassemble les représentants européens des employeurs et des travailleurs (les «partenaires sociaux»), la Commission européenne, des chefs d'État ou de gouvernement et les ministres des affaires sociales des pays assurant la présidence du Conseil de l'UE ce semestre-ci et le semestre prochain.
This afternoon, the Tripartite Social Summit for Growth and Employment will take place in Brussels, bringing together European employer and employee representatives ("social partners"), the European Commission, EU Heads of State or Government, and Employment and Social Affairs Ministers from the countries holding the current and future EU Council Presidencies.

De plus, tard dans l'après-midi du vendredi 26 janvier 2018, avant l'arrivée à expiration du délai pour la transmission des observations fixé au lundi 29 janvier 2018, il a formulé un certain nombre de questions et d'exigences nouvelles qui n'avaient pas été évoquées précédemment, ni pendant la procédure ni devant le conseiller-auditeur, en alléguant que l'absence de réponse et de communication d'informations sur les points soulevés porterait atteinte à ses droits en matière de défense.
Moreover, late on the Friday afternoon 26 January 2018 before its deadline for comments on Monday 29 January 2018, it put forward a number of new questions and demands, not previously raised either during the procedure or before the Hearing Officer, and claimed that the absence of answer to and disclosure on those questions would infringe its rights of defence.

Lundi après-midi, le premier ministre a appris que le député de Beauce avait laissé des documents dans un lieu non sécurisé.
On Monday afternoon of this week, the Prime Minister was informed of the fact that documents were left in an unsecured place by the member for Beauce.

Si le député le faisait maintenant ou plus tard dans le courant de la journée, l'avis de motion pourrait être affiché lundi, et le débat pourrait avoir lieu lundi après-midi.
If he did it now or sometime during the rest of the day it could be on notice for Monday and could be the subject of the debate on Monday afternoon.

L'Union européenne se déclare vivement préoccupée par l'intensification de la violence constatée récemment dans la région frontière entre la RFY/Kosovo et l'ARYM, et notamment par l'échange de tirs qui a eu lieu lundi après-midi dans le village de Tanusevci.
The European Union expresses its strong concern about the recent escalation of violence in the border region between FRY/Kosovo and FYROM, and in particular the exchange of fire in the village of Tanusevci on Monday afternoon.

Personne n'aura vu le texte avant d'arriver à Bruxelles le lundi après-midi.
No one will have seen the text before arriving in Brussels on Monday afternoon.

Le vote aura lieu cet après-midi à 18h30.
The vote will take place this afternoon at 6.30 p.m.

- (IT) Monsieur le Président, lundi après-midi, à l'ouverture de la séance, j'ai demandé au Parlement et à la Présidente d'envoyer un message au gouverneur du Texas afin d'éviter une exécution qui devait avoir lieu ces jours-ci.
– (IT) Mr President, at the start of the sitting on Monday afternoon, I asked Parliament and the President to send the Governor of Texas a message in order to prevent an execution which was to take place this week.

UNE DEUXIEME MISE-A-JOUR DE RAPID AURA LIEU CETTE APRES-MIDI, APRES LA REUNION DE LA COMMISSION
SECUND UPDATING OF RAPID : THIS AFTERNOON, AFTER THE COMMISSION MEETING

L'hon. Don Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, des discussions ont eu lieu entre les partis politiques, et il semble qu'on s'entende pour que le vote sur la motion de cet après-midi, qui aurait normalement lieu lundi soir, soit reporté à mardi.
Hon. Don Boudria (Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, there have been discussions among the political parties and I understand there is agreement to defer the vote on this afternoon's motion, which would normally take place on Monday evening, to Tuesday.