Traduction de «résumé ci-dessous vise » (Français → Anglais) :

Les points principaux sont résumés ci-dessous.
The main points are summarised below.

Leurs résultats sont résumés ci-dessous.
The results of these are summarised below.

Le document de travail intitulé "Garantir l'e-accessibilité - pour une amélioration de l'accès des personnes handicapées à la société de la connaissance" [27] présente les progrès réalisés dans le domaine de l'accessibilité électronique, de même que les rapports relatifs à chacune des actions du plan d'action, qui résument les principaux résultats, les questions en suspens et les solutions proposées [28]. Ils sont résumés ci-dessous:
A detailed presentation of achievements in the domain of e-Accessibility is given in the Working Document "Delivering e-Accessibility - Improving disabled people's access to the Knowledge Based Society" [27] and by the reports for each of the actions in the action plan, summarising the main results achieved, remaining issues and proposed solutions [28].These are summarised below:

Ils se sont réunis pour la deuxième fois entre le 11 et le 19 juin 2015 à Bogota, en Colombie, comme résumé ci-dessous.
The second round of meeting took place between 11 and 19 June 2015 in Bogotá, Colombia, as summarised below.

Les principaux points abordés dans les amendements proposés sont résumés ci-dessous.
The main points addressed by the amendments tabled to the proposal are summarised below.

un résumé des activités visées à l'article 13, paragraphe 1, point k), que le gestionnaire du FESE a entreprises en ce qui concerne les entreprises de portefeuille éligibles.
a summary of the activities the EuSEF manager has undertaken in relation to the qualifying portfolio undertakings as referred to in point (k) of Article 13(1);

(d) un résumé des activités visées à l'article 13, paragraphe 1, point k), que le gestionnaire du FESE a entreprises en ce qui concerne les entreprises de portefeuille admissibles;
(d) a summary of the activities the EuSEF manager has undertaken in relation to the qualifying portfolio undertakings as referred to in point (k) of Article 13(1).

Il doit donc être étendu à ce dernier. Explication détaillée de la proposition Le résumé ci-dessous vise à faciliter le processus de décision en indiquant les différences entre la présente proposition et le règlement (CE) nº 2560/2001 actuellement en vigueur.
Detailed explanation of the proposal The following short summary aims to facilitate the decision making process by indicating the differences between this proposal and the existing Regulation 2560/2001.

Ces éléments et questions sont résumés ci-dessous.
These will be summarised below.

Le document d'enregistrement contient, au minimum, les informations visées à l'annexe II; la note relative aux valeurs mobilières, les informations visées à l'annexe III; et le résumé, les informations visées à l'annexe IV.
The registration document shall include at least the information referred to in Annex II. The securities note shall include at least the information referred to in Annex III. The summary note shall include at least the information referred to in Annex IV.