Traduction de «résultats seront repris » (Français → Anglais) :

Les résultats seront repris dans une analyse d’impact couvrant tous les aspects essentiels de la réutilisation de l’eau, notamment dans les domaines agricoles, urbains, industriels et récréatifs.
The results will feed into an Impact Assessment covering all key aspects of water re-use, including agricultural, urban, industrial, and recreational uses.

Les résultats de la consultation repris en annexe 1 seront pris en compte à cet effet.
The results of the consultation as set out in Annex 1 will be taken into account for this purpose.

Les résultats seront également repris dans le Semestre européen 2014 de la Commission, qui élabore des recommandations par pays liées aux compétences de base.
The results will also be used for the Commission's 2014 'European Semester' which produces country-specific recommendations linked to basic skills.

Les résultats seront repris dans le rapport que la Commission compte présenter à la fin de l'année sur la mise en œuvre de la directive de 1995 relative à la protection des données.
The results will feed into the Commission's report, due at the end of this year, on how the 1995 Data Protection Directive is being applied.

Les résultats de la Conférence seront repris dans une déclaration finale
A final declaration will detail the outcome of the meetings.

Les résultats de la conférence seront repris dans la législation de l'UE.
The outcome of the Conference will later be reflected in EU law.

(22) considérant que la Commission suivra attentivement les progrès technologiques réalisés en matière de réduction des émissions et proposera, s'il y a lieu, une adaptation de la présente directive; que la Commission exécute actuellement, pour apporter une réponse aux questions qui restent ouvertes, des projets de recherche dont les résultats seront repris dans une proposition pour une législation future après l'an 2005;
(22) Whereas the Commission will closely monitor technological developments in emission control and, where appropriate, will propose the adaptation of this Directive; whereas the Commission is carrying out research projects to deal with outstanding questions, the findings of which will be incorporated in a proposal for future legislation after the year 2005;