Vertaling van "résultats relativement bas et des avancées modestes depuis " (Frans → Engels) :

Malte, le Luxembourg, la Belgique, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et la France affichent pour leur part à la fois des résultats relativement bas et des avancées modestes depuis 2005.
Malta, Luxembourg, Belgium, the United Kingdom, the Netherlands and France show both low performances and only moderate progress since 2005.

En dépit de résultats plutôt bas, d’autres pays ont accompli des avancées notables depuis 2000.
Despite a low performance, other countries have made considerable progress since 2000.

L'Université du Manitoba est un établissement de taille relativement modeste, mais, quand il s'agit de la recherche sur le VIH, il n'y a aucune commune mesure entre ses résultats et sa taille: le Dr Frank Plummer a travaillé 17 ans en Afrique; le Dr Stephen Moses travaille depuis 10 ans en Inde.
The University of Manitoba is a relatively small institution, but when it comes to HIV research it hits above its weight: Dr. Frank Plummer has been working in Africa for 17 years; Dr. Stephen Moses has been working in India for the past 10 years.