Vertaling van "fois des résultats relativement bas et des avancées modestes depuis " (Frans → Engels) :

Malte, le Luxembourg, la Belgique, le Royaume-Uni, les Pays-Bas et la France affichent pour leur part à la fois des résultats relativement bas et des avancées modestes depuis 2005.
Malta, Luxembourg, Belgium, the United Kingdom, the Netherlands and France show both low performances and only moderate progress since 2005.

En dépit de résultats plutôt bas, d’autres pays ont accompli des avancées notables depuis 2000.
Despite a low performance, other countries have made considerable progress since 2000.