Vertaling van "résultats nous nous assurerons " (Frans → Engels) :

Elles sont appréciées, et nous nous assurerons que le sénateur Nolin puisse partager les résultats de votre expérience.
They are appreciated, and we will make sure that Senator Nolin can share the results of your experience.

Si nous nous montrons pragmatiques quant aux différents moyens et veillons en même temps à atteindre les résultats, nous nous assurerons également un large appui en faveur de ce qui doit être fait et nous garantirons également que les différents États membres aient la ferme volonté de respecter les divers engagements qu’ils ont pris.
If we are pragmatic about the various means and at the same time ensure that we achieve the targets, we will also guarantee that we get broad support for what needs to be done and ensure that the various Member States have an enduring will to live up to the various commitments made.

J'ose espérer que lorsque nous en assurerons le suivi, nous verrons des résultats positifs.
I hope that when we do our follow-up, we will find positive results.

Pour répondre à la première partie de votre question sur la manière dont nous nous assurerons que nos recommandations seront suivies, monsieur le président, nous avons l'intention d'adopter une démarche de coopération avec le ministère au niveau de l'application de ces recommandations et de publier un rapport de résultat dans neuf mois.
To answer the beginning of your question about how we can make sure the recommendations will be followed, Mr. Chair, we intend to adopt an approach whereby we will cooperate with the department in seeing to the implementation of these recommendations and in having a follow-up report in nine months.

Nous assurerons un suivi cette année et nous serons heureux de discuter des résultats, avec le comité, après le dépôt de notre rapport.
We will follow up this year on the report and we will be pleased to discuss the results with the committee after tabling.