Traduction de «résultats du processus de melk seront reconnus » (Français → Anglais) :

Le processus de consultation, lancé en juillet 2002, sera achevé et les résultats seront présentés aux États membres en vue de discussions futures.
The consultation process, launched in July 2002, will be completed and the results presented to Member States as a basis for further discussion.

Les montants et imputations seront ajustés si nécessaire en fonction des résultats du processus d’externalisation.
Amounts and imputations will be adjusted if necessary according to the results of the externalisation process.

le cas échéant, du point de vue scientifique, établir des positions concernant la mise en œuvre et la gestion des appels à propositions, les critères d'évaluation, les processus d'examen par les pairs, y compris la sélection des experts, les méthodes d'examen par les pairs et d'évaluation des propositions et les règles d'exécution et orientations nécessaires, sur la base desquelles les propositions à financer seront sélectionnées, sous la supervision du Conseil scientifique, et établir des positions sur toute autre question influant sur les résultats et l'impact des activités du CER et sur la qualité de la recherche effectuée, y compris les dispositions principales de la convention de subvention type du CER,
as appropriate, from a scientific perspective, establish positions on implementation and management of calls for proposals, evaluation criteria, peer review processes including the selection of experts, the methods for peer review and proposal evaluation and the necessary implementing rules and guidelines, on the basis of which the proposal to be funded will be determined under the supervision of the Scientific Council, and establish positions on any other matter affecting the achievements and impact of the ERC's activities and the quality of the research carried out, including the principal provisions of the ERC Model Grant Agreement.

Des moyens innovants seront définis en vue d'accroître la cohérence des politiques, de trouver des compromis et de gérer les conflits d'intérêts, de sensibiliser davantage le public aux résultats de la recherche et de stimuler la participation des citoyens au processus décisionnel.
Innovative ways will be developed to increase policy coherence, resolve trade-offs and manage conflicting interests and to improve public awareness of research results and the participation of citizens in decision making.

Le suivi et l’évaluation de la performance des systèmes dans ces domaines particuliers seront une activité prioritaire pour quantifier les résultats des processus nouvellement développés.
System performance monitoring and assessment in these specific areas will be a priority activity to quantify the results of the newly developed processes.

[3] La mise en oeuvre du Plan-D se poursuivra en 2007 et 2008, mais les crédits nécessaires seront précisément identifiés au terme des résultats du processus de retour d’information.
[3] Implementation of Plan D will continue in 2007 and 2008 but the necessary appropriations will be precisely identified when the results of the feedback process are available.

Pour ces années-là, les crédits seront fonction du résultat du processus initial de retour d’information.
For those years, the appropriations will depend on the outcome of the initial feedback process.

Ces objectifs seront définis au cours de l'élaboration de la stratégie, sur la base des résultats du processus de consultation prévu et des études déjà en cours.
Such targets will be defined during the development of the strategy, building on the results of the foreseen consultation process and studies currently underway.