Traduction de «résolution exigeante nous » (Français → Anglais) :

Il faut défendre les minorités en Chine comme partout ailleurs dans le monde, mais avant de soumettre une telle résolution exigeante, nous devons disposer d’une stratégie, d’une coordination de toutes les parties et de tout le Parlement, afin d’éviter de retarder les négociations avec le gouvernement chinois et de leur porter préjudice.
Minorities should be defended in China as in every other part of the world but, before submitting such a demanding resolution, we must have a strategy, a coordination of all the different sides and of the whole of Parliament, so as to avoid delaying and damaging negotiations with the Chinese Government.

Nous sommes responsables et tous les rapports relatifs aux droits de l’homme doivent donc affirmer que l’Union européenne doit être exigeante et vigilante et respecter les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU.
We are responsible, and therefore any human rights report must say that the European Union should be exacting and vigilant and must comply with UN Security Council resolutions.

Nous exigeons des obligations plus contraignantes dans l'accord et nous recherchons un mécanisme transparent et musclé de résolution de différends accompagné de sanctions pécuniaires en cas de non-respect de ces obligations. Ce serait un accord aux dispositions très exigeantes.
We are raising the bar with regard to the core obligation in the agreement and also providing for an open and robust dispute resolution mechanism with financial penalties if obligations are not respected.

Le vote par notre Assemblée de la résolution exigeante qui nous est proposée montrera que non, nous ne sommes pas décidés à y renoncer.
The vote by the House on the demanding motion before us will show that, no, we have decided not to throw in the towel.