Vertaling van "résolution débattu aujourd " (Frans → Engels) :

Le projet de résolution débattu aujourd’hui couvre toute une série de questions, et dans sa réponse, la Commission apportera des explications supplémentaires qu’il serait fort difficile de donner aujourd’hui, surtout faute de temps.
The draft resolution being discussed today covers a wide range of issues and, in its response to the resolution, the Commission will provide additional explanations which would be very difficult to provide today, mainly through lack of time.

Les causes de cette situation sont très clairement exposées dans le texte de la résolution débattue aujourd’hui, et dont la plus importante est le coût élevé des céréales.
This situation has a number of causes that are very clearly spelt out in the text of the resolution that we are debating today, the most important of which is high cereal costs.

Ensuite, les délégués ont débattu un certain nombre de résolutions, portant notamment sur la dette nationale, la caisse d'assurance-emploi et les allégements fiscaux pour les entreprises et les particuliers et ont pris résolument position en faveur de ce que nous venons de vous expliquer ici aujourd'hui.
Subsequent to his remarks, the delegates debated a number of resolutions, including dealing with the national debt, the EI fund, and corporate and personal tax relief, and resoundingly supported the points we've just made to you here today.

– (RO) Bien que le projet de résolution débattu aujourd’hui poursuive des objectifs ambitieux, je pense qu’il sera difficile d’obtenir une politique commune dans un proche avenir, même sur le principe.
– (RO) Although the draft resolution being debated has ambitious goals, I believe it will be hard to achieve a common policy in the near future, even from as a matter of principle.

– (NL) Madame la Présidente, permettez-moi de commencer par exprimer mes doutes quant à la planification de la résolution débattue aujourd'hui.
– (NL) Madam President, allow me to begin by expressing my doubts about the timing of the resolution now under discussion.