Traduction de «résolution 1284 soient » (Français → Anglais) :

Nous poursuivons notre collaboration avec le Conseil de sécurité pour que les améliorations au programme humanitaire prévues à la résolution 1284 soient intégralement mises en oeuvre, dans le respect de l'esprit et de la lettre de la résolution.
We continue to work within the Security Council to ensure that the improvements to the humanitarian program envisaged in Resolution 1284 are implemented fully, in letter and in spirit.

Elles exigent que l'Irak respecte l'obligation que lui imposent les résolutions du conseil de sécurité des Nations Unies, dont la résolution 1284, de reprendre la coopération avec la commission tripartite et d'accorder toute l'aide nécessaire au comité international de la Croix Rouge, de lui communiquer, en particulier, des informations détaillées sur les personnes portées disparues et sur les prisonniers de guerre pour aboutir immédiatement à une solution durable au problème et pour que tous les biens volés soient restitués au Koweït.
They demanded that Iraq meet its clear obligation under the relevant UN Security Council resolutions, including Resolution 1284, to resume cooperation with the Tripartite Commission and to extend all necessary cooperation to the International Committee of the Red Cross, including the provision of detailed information about missing persons and prisoners of war to reach an immediate and permanent solution to the issue, and to return all stolen Kuwaiti property.

Je suis convaincu que le gouvernement irakien est disposé à accepter la résolution 1284 - les contacts avec les principaux dirigeants de ce pays me le confirment - pour autant que certains points, qui figurent déjà d’une certaine manière dans la résolution, soient clairement explicités.
I am sure that the Iraqi Government is prepared to accept Resolution 1284 – a fact confirmed by contact with the Iraqi leaders – but it needs clarification on certain points which are referred to in the Resolution.