Traduction de «résolue peut véritablement » (Français → Anglais) :

Comment est-ce que cette combinaison de gestes contradictoires peut-elle jouer à l'égard des revendications d'autres entreprises canadiennes véritablement résolues à contribuer au développement?
How will that contradictory combination of orientations affect the claims of other Canadian companies that they are committed to development?

Seule une Communauté forte et sûre d'elle-même, plus homogène, plus résolue peut véritablement tenir les deux bouts de la chaîne.
Only a strong, self confident Community, a Community which is united and determined, can truly hope to control that process.