Vertaling van "résidence de mike duffy pourrait " (Frans → Engels) :

Ils savaient qu'une enquête sur le lieu de résidence de Mike Duffy pourrait entraîner d'autres difficultés pour les conservateurs.
They knew an investigation into Mike Duffy's residence could raise additional trouble with the Conservatives.

Par contre, aux termes de la mesure législative dont la Chambre est actuellement saisie, Mike Duffy pourrait exiger que la commissaire à l'éthique fasse l'objet d'une enquête.
However, with the proposed legislation, Mike Duffy could have demanded an investigation of the Ethics Commissioner.

Le premier ministre a été mis au courant de toute cette affaire le 15 mai; il a alors donné ordre au personnel de son cabinet de collaborer pleinement avec la GRC et de lui remettre tous les courriels et documents qu'elles pourrait réclamer. Monsieur le Président, les documents de la GRC nous ont appris qu'Irving Gerstein a discuté avec Nigel Wright et Mike Duffy du fait que le Fonds conservateur pourrait servir à rembourser les dépenses que l'ancien sénateur conservateur Mike Duffy s'était fait rembourser indûment.
Mr. Speaker, we know from RCMP documents that Irving Gerstein spoke with Nigel Wright and Mike Duffy about using the Conservative Party fund to pay back former Conservative senator Mike Duffy's improper expenses.

Monsieur le Président, le 17 février, le premier ministre a affirmé à la Chambre que Mike Duffy se conformait aux exigences du Sénat en matière de résidence, mais il s'est gardé de dire aux Canadiens que le Sénat avait conclu que M. Duffy n'était pas fondé à déclarer que sa résidence principale se trouvait à l'Île-du-Prince-Édouard.
Mr. Speaker, on February 17, the Prime Minister told the House that Mike Duffy met the resident requirements for the Senate, but he did not tell the people of Canada that the Senate had found that Duffy was ineligible to claim his status in Prince Edward Island.

Quant au pseudo résidant de l'Île-du-Prince-Édouard Mike Duffy, il se réfugie littéralement dans les cuisines pour ne pas avoir à répondre aux questions sur son lieu de résidence.
Fictional Prince Edward Islander Mike Duffy literally runs through kitchens to avoid answering questions about his residency.