Vertaling van "réserver des aires de conservation dans les océans recueillait beaucoup " (Frans → Engels) :

Stephen Keller, de Yale, a fait une étude il y a de cela un certain nombre d'années et a constaté que l'idée de réserver des aires de conservation dans les océans recueillait beaucoup d'appui parmi les Canadiens.
Stephen Kellert of Yale did a study a number of years ago and found very widespread support among Canadians for the setting aside of ocean areas as conservation areas.

Beaucoup de bonnes choses sont ressorties de tout cela, et on a beaucoup parlé de la meilleure façon de répondre aux besoins de conservation dans l'océan, mais l'aire marine nationale de conservation n'était simplement pas l'une de ces façons.
A lot of good has come out of this, and there was a lot of discussion where we concentrated on how we could best meet conservation needs in the ocean, and the national marine conservation area simply wasn't one of them.

L'honorable W. David Angus : Honorables sénateurs, la semaine dernière, à l'occasion de la Journée mondiale des océans, le ministre de l'Environnement a déposé à l'autre endroit un décret modifiant la Loi sur les aires marines nationales de conservation afin de créer officiellement la réserve d'aire marine nationale de conservation et le site du patrimoine haida Gwaii Haanas.
Hon. W. David Angus: Honourable senators, last week on World Oceans Day, the honourable Minister of the Environment tabled in the other place an order-in-council amending the Canada National Marine Conservation Areas Act to formally establish the Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve and Haida Heritage Site.

Le projet de loi C-16 renforcerait les dispositions relatives au contrôle d’application, aux pénalités et à la détermination des peines de trois autres lois dont le ministre de l'Environnement est responsable en tant que ministre responsable de Parcs Canada, dont la Loi sur les parcs nationaux du Canada, en vertu de laquelle nos parcs et réserves sont créés et maintenus, et la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, qui autorise la création et la gestion des aires marines de conservation liées aux océans Atlantique, Arctique et Pacifique, de même qu'aux Grands Lacs.
Bill C-16 would strengthen the enforcement, fines and sentencing provisions of three other statutes for which the Minister of the Environment is responsible as the Minister for Parks Canada. These include: the Canada National Parks Act, under which our national parks and reserves are created and managed; and the Canada National Marine Conservation Areas Act, which authorizes the creation and management of marine conservation areas that are representative of the Atlantic, Arctic and Pacific Oceans, and the Great Lakes.

La cinquième mesure est de mener à terme le réseau des aires marines protégées du Canada, y compris les aires de conservation marine et des réserves marines d'espèces sauvages dans tous nos océans et dans tous nos grands lacs.
The fifth is to complete Canada's network of marine-protected areas, including national marine conservation areas and marine wildlife areas in all of our oceans and great freshwater lakes.