Vertaling van "réseaux sera poursuivie " (Frans → Engels) :

Le développement des systèmes intelligents européens dans le domaine des transports, tels que le système télématique européen de gestion du trafic ferroviaire, qui renforcent l'interopérabilité des réseaux ferroviaires européens, et du projet Galileo sera également poursuivi avec une aide substantielle du budget affecté aux RTE dans la période à venir.
Also, European Intelligent Transport Systems like ERTMS (European Rail Telematics Management System) which increase the interoperability between the European rail systems and the Galileo project will be developed further with substantial help from the TEN budget line in the coming period.

Au final, ces deux décisions signifient que l’enquête sur les réseaux de télécommunications mobiles importés de Chine ne sera pas poursuivie.
Together, these two decisions mean that the investigation into mobile telecommunications networks from China will not be pursued.

En vue de contribuer à l'élévation du niveau des qualifications en Europe et à la création d'une véritable Europe des chercheurs, la stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs dans la Communauté par le développement d'un système communautaire de bourses et la création de réseaux sera poursuivie.
To help raise the level of skills and qualifications in Europe and establish a genuine Researchers' Europe, further action will be taken to stimulate the training and mobility of researchers in the Community through the development of a Community system of bursaries and the establishment of networks.

Ce programme opérationel vise à diminuer l'enclavement et l'isolement de la région. Cet objectif général sera poursuivi par la réalisation d'un ensemble d'infrastructures actuellement déficients visant notamment à l'amélioration du réseau routier, l'approvisionnement en eau et l'amélioration des réseaux d'égoûts ainsi que des infrastructures à caractère social.
The operational programme seeks to reduce the inaccessibility and remoteness of the region by providing the necessary infrastructures, with particular emphasis on improvements to the road network, water supplies and drainage, as well as social facilities.

La constitution de réseaux d'excellence composés à la fois d'équipes académiques et industrielles et géographiquement répartis sur tout le territoire de la Communauté, sera poursuivie.
Networks of excellence composed of both academic and industrial teams, geographically distributed throughout the Community, will continue to be set up.

La coopération technique, dans le cadre des réseaux européens, avec des activités existantes dans les Etats membres sera poursuivie sous une forme restructurée selon des méthodes et actions plus précises; 4 domaines sont concernés : réadaptation fonctionelle, intégration dans le domaine de l'éducation, intégration économique et sociale ainsi que la promotion de la vie autonome.
Technical cooperation, within the European networks, with existing activities in the Member States will be pursued in a differently structured form according to more precisely formulated methods and measures. Four subject fields are affected here: functional rehabilitation, educational integration, economic and social integration, and independent living.