Traduction de «réseau très efficace » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

savon doux très efficace | savon doux superactif
highly efficient mild soap

coup très efficace [ coup dur ]
rattler

réseau à très large bande [ réseau à haut débit | réseau à large bande ]
broadband network [ broadband communications network | BB network | wideband network ]

valeur très élevée de la section efficace de résonance
very high resonance cross section | very high resonance cross-section

réseau Mbone [ réseau fédérateur à très grande vitesse ]
Mbone [ multicast backbone | high-speed virtual network ]

réseau à très haute tension | T.H.T.
extra-high-voltage network

réseau à très haute tension d'électricité
high-voltage electricity network

réseau à très large bande
broadband network

réseau de très basses fréquences | VLFA
very low frequency array | VLFA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurofisc est également un réseau très efficace grâce auquel les États membres peuvent échanger des informations et renseignements sur la fraude à la TVA.
Eurofisc is also a very effective network for Member States to exchange information and intelligence on VAT fraud.

Me Tim Columbus: Il protège le consommateur canadien dans la mesure où il freine la tendance des compagnies intégrées à utiliser leur capacité de contrôler ce qu'il en coûte aux indépendants, qui sont des participants au marché potentiellement très efficaces, pour acheter leur produit et établir, dans leur réseau de points de vente au détail, le prix qu'ils obtiennent sur le marché, à utiliser donc cette capacité pour leur faire concurrence en baissant les prix plutôt que par une exploitation efficace.
Mr. Tim Columbus: It protects the Canadian consumer because it's going to inhibit the tendency of integrated companies to use their ability to control the costs at which independent participants, potentially very efficient participants, acquire and establish through the retail channel the price they obtain in the market, to use that ability to compete via price squeeze as opposed to operating efficiency.

Votre rapporteur estime que le fonctionnement du réseau judiciaire européen s'est avéré très efficace ces dernières années et que par conséquent, des règles additionnelles ne devraient être envisagées qu'en cas de nécessité.
Your rapporteur is of the opinion that the European Judicial Network has proved to be functioning very well in recent years and therefore additional rules should only be laid down where necessary.

9. regrette que le bilan de la Chine en matière de droits de l'homme reste très préoccupant; souligne dès lors la nécessité de renforcer et d'améliorer le dialogue UE-Chine relatif aux droits de l'homme; invite le Conseil à informer le Parlement de manière détaillée à l'issue des discussions; juge opportun de poursuivre l'organisation du séminaire juridique UE-Chine sur les droits de l'homme, qui a précédé l'ouverture du dialogue et auquel participent des représentants du monde universitaire et de la société civile; salue, à ce sujet, la création d'un réseau universitaire UE-Chine sur les droits de l'homme, au titre de l'objectif 3 de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH), et invite la Commission à veiller à ce que ce réseau fonctionne efficacement en coopération avec le Parlement;
9. Regrets that China's human rights record remains a matter of serious concern; emphasises, therefore, the need to considerably strengthen and improve the EU-China human rights dialogue; calls on the Council to provide a more detailed briefing to Parliament; considers it relevant to continue to organise the EU-China legal seminar on human rights, which used to precede the dialogue, with the participation of academic and civil society representatives, and in this regard welcomes the establishment of an EU-China Human Rights Academic Network under Objective 3 of the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) ; calls on the Commission to ensure that this network will effectively function in cooperation with Parliament;

9. regrette que le bilan de la Chine en matière de droits de l'homme reste très préoccupant; souligne dès lors la nécessité de renforcer et d'améliorer le dialogue UE‑Chine relatif aux droits de l'homme; invite le Conseil à informer le Parlement de manière plus détaillée; juge opportun de poursuivre l'organisation du séminaire juridique UE-Chine sur les droits de l'homme, qui a précédé l'ouverture du dialogue et auquel participent des représentants du monde universitaire et de la société civile; salue, à ce sujet, la création d'un réseau universitaire UE-Chine sur les droits de l'homme, au titre de l'objectif 3 de l'Instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH), et invite la Commission à veiller à ce que ce réseau fonctionne efficacement en coopération avec le Parlement européen;
9. Regrets that China's human rights record remains a matter of serious concern; emphasises, therefore, the need to considerably strengthen and improve the EU-China human rights dialogue; calls on the Council to provide a more detailed briefing to the Parliament; considers it relevant to continue to organise the EU-China legal seminar on human rights, which used to precede the dialogue, with the participation of academic and civil society representatives, and in this regard welcomes the establishment of an EU-China Human Rights Academic Network under Objective 3 of the European Instrument for Democracy and Human Rights (IDHR) and calls on the Commission to ensure that this network will effectively function in cooperation with Parliament;

Le ministère des Affaires étrangères, dont les attributions modernes sont bien définis par le projet de loi C-32, peut compter sur un réseau très efficace de communication pour s'acquitter de son mandat.
The modern, well-defined Department of Foreign Affairs, as outlined in Bill C-32, can count on a very effective communications network to help fulfill its mandate.

Depuis lors, des modifications législatives et de nouveaux investissements réalisés par tous les intervenants ont conduit à ce que nous connaissons aujourd'hui comme un réseau de manutention et de transport de céréales très efficace et de classe mondiale pour les agriculteurs de l'Ouest canadien.
Since that time, legislative change and new investment by all stakeholders has led to what we now know as a very efficient world-class grain handling and transportation system for western farmers in Canada.

Dans un certain nombre de cas, il se peut que les mesures de sûreté ne soient pas aussi efficaces qu'elles devraient l'être. Un cadre communautaire pour la sûreté portuaire devrait contribuer à l'établissement d'un réseau de sûreté très efficace entre les ports européens, ce qui devrait encore accroître le haut niveau de qualité dont les ports européens en général peuvent déjà s'enorgueillir aujourd'hui.
An EU-wide port security framework should help establish a most efficient and effective security network between European ports which, in turn, would enhance the high standing European ports already generally enjoy.

Comme le Conseil spécial sur le SRAS l’a fait remarquer récemment (6 mai 2003), la réponse de l’UE dans ce domaine s’est appuyée sur le réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies dans la Communauté dont l’action est régie par la décision 2119/98/CE. Ce réseau a constitué une base très efficace pour l’échange rapide d’informations au sein de l’UE et pour une réponse coordonnée, à laquelle les pays de l’AELE et les pays candidats ont pleinement participé, en collaboration avec l’OMS.
As recently stated by the Council on SARS (6 May 2003) this has been undertaken through the Community Network for the Epidemiological Surveillance and Control of Communicable Diseases in the Community working under the Decision 2119/98/EC, and it has provided a very effective basis for the rapid exchange of information within the EU and for a co-ordinated response, in which the EFTA and Candidate Countries have fully participated in collaboration with WHO.