Traduction de «réseau pourraient comprendre » (Français → Anglais) :

Ces coûts liés au réseau pourraient comprendre les commutateurs du service mobile ou l'infrastructure de base supplémentaires directement nécessaires à l'acheminement du trafic de terminaison pour des tiers.
Such network-related costs could include additional mobile switching centres (MSCs) or backbone infrastructure directly required to carry the terminating traffic for third parties.

Ces coûts liés au réseau pourraient comprendre les commutateurs du service mobile ou l'infrastructure de base supplémentaires directement nécessaires à l'acheminement du trafic de terminaison pour des tiers.
Such network-related costs could include additional Mobile Switching Centres (MSCs) or backbone infrastructure directly required to carry the terminating traffic for third parties.

Patrimoine canadien, Statistique Canada et d'autres ministères se sont associés à nos organismes communautaires, dont le Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des connaissances, ainsi qu'à la FCFA pour voir comment ces données pourraient nous aider à mieux comprendre les besoins particuliers de nos communautés, afin de développer des programmes de formation d'appoint, de rattrapage et d'équivalence.
Canadian Heritage, Statistics Canada and other departments have joined forces with our community organizations, including Réseau pour le développement de l'alphabétisme et des connaissances, and with FCFA to see how those data could help us better understand the specific needs of our communities, in order to develop retraining and equivalency programs.

Ces plans pourraient comprendre une estimation des coûts et des avantages des mesures envisagées, des mesures concernant l’extension et/ou le renforcement nécessaires de l’infrastructure de réseau existante, une estimation des coûts et des avantages liés au développement de l’énergies produite à partir de sources renouvelables au-delà du niveau requis selon la trajectoire indicative, des informations sur les régimes d’aide nationaux et sur la manière dont est utilisée l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les bâtiments neufs ou rénovés.
Such plans could include estimated costs and benefits of the measures envisaged, measures relating to the necessary extension or reinforcement of the existing grid infrastructure, estimated costs and benefits to develop energy from renewable sources in excess of the level required by the indicative trajectory, information on national support schemes and information on their use of energy from renewable sources in new or renovated buildings.

Afin de s’appuyer sur les structures existantes, les autorités et les agences qui formeront le réseau européen de lutte contre la corruption pourraient comprendre les organisations membres des partenaires européens contre la corruption.
In order to build upon existing structures, the authorities and agencies to form part of the European anti-corruption network could include EPAC member organisations.

Les actions de base du programme pourraient comprendre des actions de diffusion des meilleures pratiques concernant la prévention, l’évaluation et l’analyse des systèmes de traitement des délinquants juvéniles, comme la justice réparatrice, l’élaboration d’un modèle européen en faveur de l’insertion et de la sécurité sociale des jeunes et des délinquants juvéniles et, le plus important, la mise en réseau des services responsables des autorités régionales et locales.
The basic actions in the programme could include action to disseminate best prevention practices, measuring and analysing systems developed for the treatment of juvenile offenders, such as restorative justice, developing a European model for the integration and social welfare of young people and juvenile delinquents and, most important, networking the responsible services of the local and regional authorities.

Afin de s'appuyer sur les structures existantes, les autorités et les agences qui formeront le réseau européen de lutte contre la corruption pourraient comprendre les organisations membres des Partenaires européens contre la corruption (EPAC).
In order to build upon existing structures, the authorities and agencies to form part of the European anti-corruption network could include EPAC member organisations.

Il importe au plus haut point de bien comprendre les facteurs et les tendances qui découleront probablement des efforts déployés en vue de soutenir la capacité actuelle à long terme (1600) Ensuite, l'étude de définition de la portée nous fait supposer qu'il faudrait qu'une véritable évaluation socio-économique tienne compte non seulement des fournisseurs et des utilisateurs des services de transport maritime qu'offre le réseau, mais également des tiers qui pourraient être touchés.
It's very important to understand the factors and trends likely to result from efforts to sustain the current capacity over the long term (1600) Second, from our scoping study we surmise that a proper socio-economic evaluation should take into account not only providers and users of the system shipping services, but also third parties who may be affected positively or negatively.