Traduction de «réseau couvre environ » (Français → Anglais) :

Le réseau couvre environ 20 p. 100 de la surface terrestre du pays.
The basin itself composes about 20 per cent of the lands area in the country.

Le réseau de voies navigables de l’Union européenne couvre vingt États membres et compte environ 37 000 kilomètres de voies d’eau intérieures.
The European Union’s inland waterway network spans 20 Member States with about 37 000 kilometres of inland waterways.

La phase III couvre la construction de stations de traitement secondaire des eaux usées et de traitement des boues (population de 413 000 habitants environ) et du réseau d'acheminement (y compris de nouvelles stations de pompage et une conduite sous-marine).
Stage III covers the construction of the waste water secondary treatment and sludge treatment plants (population equivalent of 413,000) and the transmission network (including further pumping stations and a transmarine pipeline),.

Bon nombre d'études montrent que l'ensemble typique de taxes et de droits routiers couvre environ 60 p. 100 des coûts imposés au réseau routier.
A lot of the studies have shown that the typical road basket of taxes and fees covers about 60% of the costs imposed on the road system.

On y fait allusion dans un de nos rapports intitulés Climate Crisis: Energy Solutions for B.C. L'ensemble typique de taxes et de droits routiers couvre environ 60 p. 100 des coûts imposés au réseau routier.
This is referenced in one of our reports called Climate Crisis: Energy Solutions for B.C.. The typical road basket of taxes and fees covers about 60% of the costs imposed on the road system.

Je crois qu'après environ trois ans, le sol avait atteint sa masse thermique maximale. Depuis, le réseau couvre chaque année de 90 à 95 p. 100 des besoins en chauffage de l'ensemble des foyers qu'il dessert.
I believe after approximately three years, they reached the maximum thermal mass of the ground, and now each year they are achieving somewhere between 90 and 95 per cent of the total heating demand of every home with that system.

Comme nous l’avons déjà entendu, ce réseau couvre environ 130 pays et nous permet d’obtenir des informations fiables.
As we have already heard, this network involves approximately 130 countries and allows us to obtain sound information.

Le réseau Natura 2000, qui comprend plus de 18 000 sites et couvre environ 17,5% du territoire des 15 «anciens» États membres (soit une superficie presque aussi grande que celle de la France), est en train d'être étendu aux nouveaux États membres.
The Natura 2000 network comprises over 18 000 sites, covers around 17.5% of the territory of the 15 “old” EU Member States (an area almost as large as France) and is now being extended to the new Member States.

Aujourd'hui, le réseau couvre une superficie de 63,7 millions d'hectares, dont une importante zone marine de 7,7 millions d'hectares tandis que la zone terrestre du réseau (environ 56 millions d'hectares) représente approximativement 17,5% de la zone terrestre de l'UE des Quinze.
Today, the network covers an area of 63.7 million hectares, including a significant marine area of 7.7 million hectares, while the terrestrial area of the network (around 56 million hectares) accounts for approximately 17.5% of the EU-15 terrestrial area.