Traduction de «réseau anti-pauvreté ian tay landry » (Français → Anglais) :

Du Réseau anti-pauvreté : Ian Tay Landry, membre; Susan LeFort, membre.
From the Anti-Poverty Network: Ian Tay Landry, Member; Susan LeFort, Member.

Marg Forbes de la Nova Scotia School Boards Association, Gerald Johnston de l'Institut de recherche nationale sur le cancer, Ian Tay Landry et Susan Lefort du Réseau anti-pauvreté, Margaret Tusz et Juan Telez de l'Atlantic Popular Education Network, Jessica Squires et Penny McCall-Howard de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Section de la Nouvelle-Écosse et Les Hollaway de la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse, font des déclarations et, avec Mary Jess MacDonald, répondent aux question.
Marg Forbes from the Nova Scotia School Boards Association, Gerald Johnston from the National Cancer Research Institute, Ian Tay Landry and Susan Lefort from the Anti-Poverty Network, Margaret Tusz and Juan Telez from the Atlantic Popular Education Network, Jessica Squires and Penny McCall-Howard from the Canadian Federation of Students and Les Hollaway from the Nova Scotia Federation, made statements and, with Mary Jess MacDonald, answered questions.

M. Ian Tay Landry (Réseau anti-pauvreté): Je vous remercie de me permettre de prendre la parole devant cette assemblée.
Mr. Ian Tay Landry (Anti-Poverty Network): Thank you for this opportunity to address this community.

Le président: C'est avec plaisir que j'accueille maintenant, du Réseau anti-pauvreté d'Halifax, M. Tay Landry et Mme Susan Le Forte. Nous accueillons également Mme Mary Boyd, travailleuse sociale que vous connaissez bien, qui va témoigner à titre personnel.
The Chairman: I'm pleased to welcome now, from the Anti-Poverty Network Halifax, two members, Mr. Tay Landry and Ms. Susan Le Forte; and on an individual basis, a social worker who needs no introduction to this committee, Mrs. Mary Boyd.

M. Tay Landry (membre, Réseau anti-pauvreté d'Halifax): Nous allons tous les deux faire une déclaration.
Mr. Tay Landry (Member, Anti-Poverty Network Halifax): We're splitting our presentation.