Traduction de «répéter nous avons souligné les progrès que nous considérons positifs » (Français → Anglais) :

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le rapporteur a déjà souligné les aspects critiquables comme positifs des résultats obtenus sur la directive Solvabilité II. Je pense que l’on peut dire que nous avons accompli des progrès significatifs en vue de garantir le fonctionnement du secteur européen des assurances à l’avenir, même en temps de crise.
– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the rapporteur has already pointed out both the aspects worthy of criticism and the positive aspects of the result achieved on Solvency II. I believe we can say that it represents significant progress towards rendering the European insurance industry workable in future, even in times of crisis.

Dans ce rapport - je ne vais pas le répéter -, nous avons souligné les progrès que nous considérons positifs et qui ont été atteints au cours de cette période.
The report – I am not going to repeat it – highlights what we consider to be the positive progress achieved during this period.