Vertaling van "réponses seront brèves " (Frans → Engels) :

Je voudrais également signaler aux témoins que, les membres du comité disposant de sept minutes pour les questions et réponses, plus les réponses seront brèves, plus nous pourrons poser de questions.
If you keep your answers brief, the members get to ask more questions. Mr. McCallum, you're first up, with sept minutes, s'il vous plaît.

Je rappelle à tous les membres du comité que les échanges sont de cinq minutes; plus vos questions et vos réponses seront brèves, plus il pourra y en avoir.
I want to remind all committee members that the second round is now a five-minute round, so keep your questions and your answers concise and we'll get as many in as possible.

Monsieur Fitzpatrick, je vous invite à poser des questions concises et j'espère que les réponses seront brèves et claires pour que nous puissions faire au moins deux tours de table.
Mr. Fitzpatrick, I would ask that your questions be short and the answers short and clear so that we can at least go around the table twice.

J'espère que les questions et les réponses seront brèves, après quoi j'essaierai de récapituler.
Hopefully the questions and the answers will be brief, then I will try to wrap up.

- (IT) Mes réponses seront très brèves.
– (IT) My answers will be very brief.

J'espère que vos réponses seront brèves.
I hope there are quick answers.