Traduction de «mes réponses seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequency response

défense de la requête reconventionnelle en divorce | réplique reconventionnelle | réponse à la défense à la demande reconventionnelle | réponse à la défense à la requête reconventionnelle en divorce | réponse à la défense reconventionnelle | réponse reconventionnelle
answer to counterpetition | reply to answer to counter-petition | reply to defence to counterclaim

mécanisme immunitaire | réaction immunitaire | réaction immunologique | réponse immune | réponse immunitaire | réponse immunologique
immune mechanism | immune response | immunological reaction

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

droit de réponse
right of reply

évaluer les réponses écrites à des retours d'information reçus
evaluate writing in response to feedback | evaluating writings in response to feedback | assess writings in response to feedback | evaluate writings in response to feedback

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réponses à la consultation doivent être envoyées jusqu’au 15 novembre 2005 à l’adresse électronique suivante: markt-consult-investmentfunds@cec.eu.int. Les réponses seront mises en ligne sur le site web de la Commission, sauf demande contraire explicite.
Responses to this consultation should be sent by 15 November 2005, to the following email address: markt-consult-investmentfunds@cec.eu.int Responses will be placed on the Commission’s website – unless there is an explicit request to the contrary.

Les réponses seront publiées sur le site Web de la Commission – sauf demande contraire explicite.
Responses will be placed on the Commission’s website – unless there is an explicit request to the contrary.

M. Toews : Mes réponses seront un peu plus brèves.
Mr. Toews: I will keep my answers a little shorter.

Mme Elizabeth Boston: Je vais tenter de répondre aux trois questions, mais mes réponses seront sans doutes partielles.
Ms. Elizabeth Boston: I'll have a stab at all three, but they may be partial answers.

M. Denis Coderre: Mes réponses seront brèves.
Mr. Denis Coderre: The answers will be short.

[39] Les réponses seront publiées en automne 2006.
[39] Responses will be published in autumn 2006.

Je promets aux membres de l'opposition que mes réponses seront courtes, pour que vous puissiez poser le plus grand nombre de questions possible.
I promise the opposition that I will have some short answers too, so we can answer as many questions as possible.

Les réponses seront une contribution importante pour une possible recommandation concernant la numérisation et la conservation numérique.
Replies will be an important input for a possible Recommendation on digitisation and digital preservation.

Toutes les réponses seront publiées sur un site de la Commission qui sera annoncé, à moins que les parties intéressées ne demandent le respect de la confidentialité de façon spécifique.
All replies will be published on a Commission web-site to be announced, unless interested parties specifically request confidentiality.

Dans le passé, c'était le ministère de la Condition physique et du Sport amateur— et j'ai déjà travaillé dans ce ministère comme fonctionnaire fédérale, de sorte que mes réponses seront peut-être différentes de celles que vous avez entendues jusqu'ici.
Traditionally, it was from the Department of Fitness and Amateur Sport—and I used to work in that department as a federal bureaucrat, so my answers to you may be different from the answers you heard previously.