Vertaling van "réponse vous satisfera entièrement car nous jouons " (Frans → Engels) :

Mais, au bout du compte, le succès ultime de la commission dépendra entièrement de la réponse des Canadiens eux-mêmes, et je dis à vous et à tous vos collègues parlementaires que nous avons réellement besoin de votre soutien, car vous êtes des leaders dans vos collectivités.
But in the end, the ultimate success of the commission is going to depend entirely on the response of individual Canadians, and I say to you and all your colleagues in Parliament that we really need the support of you people, because you are leaders in your communities.

Mme Sarkar : Je ne suis pas sûre que ma réponse vous satisfera entièrement car nous jouons un rôle de coordination et, je l'espère, un rôle de persuasion morale.
Ms. Sarkar: I am not sure my answer will satisfy you completely because we play a role of coordination and, I hope, a role of moral suasion.