Vertaling van "réponse plutôt intéressante " (Frans → Engels) :

Quand on lui a demandé pourquoi il n'avait pas sabré dans les crédits culturels, parce qu'on considérait que cette activité était quelque peu frivole, il a donné une réponse plutôt intéressante.
When he was asked why he did not cut back on culture, because that was seen as somewhat frivolous, his answer was rather interesting.

Pour ce qui est de la dernière question, je sais qu'on l'a examinée ici, mais Mme Arnold cherchait une réponse et j'ai trouvé la question plutôt intéressante.
On that last proceeding, I know you've gone by it here, but Ms. Arnold was looking for an answer there and I thought the question was rather interesting.

L'honorable Terry Stratton (leader adjoint de l'opposition) : La réponse était plutôt intéressante, car le sénateur n'a pas répondu à la première partie de la question du sénateur St. Germain.
Hon. Terry Stratton (Deputy Leader of the Opposition): That was a rather interesting answer because it did not respond to the first part of the question asked by Senator St. Germain.

En réponse à une question que je lui ai posée, hier soir, le secrétaire parlementaire m'a donné une réponse plutôt intéressante.
I asked a question of the parliamentary secretary last night. His response was rather interesting.

M. Holder : Voilà une réponse plutôt intéressante.
Mr. Holder: That is a rather interesting response.