C'est une question qu'Élections Canada peut aborder selon une certaine perspective, mais c'est aussi une question que seuls les députés du Parti conservateur peuvent régler entre eux.
That is the issue that Elections Canada can get at from a certain perspective but it is an issue that only the members of the Conservative Party can deal with themselves.