Vertaling van "réponse donnée à mme rosa miguélez " (Frans → Engels) :

M. Gerald Vandezande: Je voudrais enchaîner sur la réponse donnée par Mme Friendly.
Mr. Gerald Vandezande: I would like to follow up on the response by Ms. Friendly.

M. Andrew Graham: La réponse donnée à Mme Alarie.
Mr. Andrew Graham: The comment to Madame Alarie was that we do.

Nous sommes tout à fait contre la réponse donnée par Mme Sénéchal.
We flatly disagree with the answer Ms. Sénécal gave.

Pour ajouter à la réponse donnée à Mme Duncan, tout à l'heure, je dirais que si on pouvait rendre le public excité ou fired up au sujet des maladies neurologiques, dans une mentalité de prévention, on pourrait peut-être aller chercher de l'investissement privé pour ajouter aux sommes disponibles au palier fédéral.
To add something to the reply given to Ms. Duncan earlier, I would say that if we could get the public fired up about the prevention of neurological diseases, we might be able to obtain private investment to add to the funds available from the federal level.

Enfin, le Conseil souhaite renvoyer l'honorable parlementaire à la réponse donnée à Mme Rosa Miguélez Ramos lors de l’heure des questions du mois de février dernier, en séance plénière, relative à la représentation des États membres au Conseil.
Finally, the Council wishes to refer the honourable Member to the reply it gave to Mrs Rosa Miguélez Ramos during Question Time last February, in plenary session, relating to the representation of the Member States in the Council.

Mme Sue Hum-Hartley: Je pense que la réponse donnée par Mme Ruppert au sujet de notre planification et de la façon dont nous intégrons l'information -que nous obtenons des résultats des vérifications, des rapports annuels -qui indique une non-conformité—tout cela est intégré dans les travaux qu'il faut faire dans l'immeuble.
I will go after. Ms. Sue Hum-Hartley: I think the answer Madam Ruppert gave with respect to our planning and how we integrate the information we get from results such as audits, such as annual reports, such as whatever that indicates non-compliance that gets integrated into the work that needs to be done on the building.

question n° 6 de Mme Rosa Miguélez Ramos (H-0963/01 ) :
President. – Question No 6 by Rosa Miguélez Ramos (H-0963/01 ):

Quoi qu’il en soit, Monsieur le Président, malgré ses contradictions et certains aspects négatifs, j’estime que ce rapport est globalement positif et je remercie Mme Rosa Miguélez Ramos pour son engagement dans ce travail.
In any event, Mr President, despite the contradictions and some negative aspects, I feel that the report is generally to be welcomed and I wish to thank Mrs Miguélez Ramos for all her commitment to this work.

- (PT) Monsieur le Président, ce débat sur l’avenir de la politique commune de la pêche est le point d’orgue d’un important travail du rapporteur, Mme Rosa Miguélez Ramos, et de la commission de la pêche. Ce travail a impliqué notamment une visite au Portugal et un débat à Lisbonne avec les représentants des différents intervenants de ce secteur économique stratégique pour l’Union européenne, auquel j’ai eu l’occasion de participer.
– (PT) Mr President, this debate on the future of the common fisheries policy is the culmination of a major undertaking by the rapporteur, Mrs Miguélez Ramos, and by the Committee on Fisheries, which includes a visit to Portugal and a debate in Lisbon, in which I also had the opportunity to participate, with representatives of the various parties involved in this sector of strategic economic importance to the European Union.