Vertaling van "remercie mme rosa " (Frans → Engels) :

Je remercie également Mme Rosa Brignone, chef de l’unité Égalité et diversité, d’avoir fourni un emploi à 61 personnes handicapées au Parlement européen.
I would like to thank Mrs Rosa Brignone, Head of Unit for Equal Opportunities and Diversity, for providing employment for 61 people with disabilities at the European Parliament.

La Commission salue le rapport du Parlement sur la recherche appliquée dans le domaine de la politique commune de la pêche et tient à remercier la rapporteure, Mme Rosa Miguélez Ramos, et la commission de la pêche, pour leur excellent travail.
The Commission welcomes Parliament’s report on applied research relating to the common fisheries policy and would also like to thank the rapporteur, Ms Rosa Miguélez Ramos, and the Committee on Fisheries, for their excellent work.

Je voudrais également remercier tous les députés européens qui ont œuvré et collaboré - tantôt sur la base de désaccords, tantôt sur la base de consensus - à la réalisation de ce rapport sur la prévention des attentats terroristes et la réaction à ceux-ci, et en particulier mes chers amis Mme Rosa Díez et M. Antoine Duquesne pour leur coopération et leurs contributions à ce rapport.
I would also like to thank all the MEPs who have worked and cooperated, sometimes on the basis of discrepancies and sometimes on the basis of agreement, on this report on the prevention of and response to terrorist attacks and I would like in particular to thank my good friends Rosa Díez and Antoine Duquesne for their cooperation and their contributions to this report.

Quoi qu’il en soit, Monsieur le Président, malgré ses contradictions et certains aspects négatifs, j’estime que ce rapport est globalement positif et je remercie Mme Rosa Miguélez Ramos pour son engagement dans ce travail.
In any event, Mr President, despite the contradictions and some negative aspects, I feel that the report is generally to be welcomed and I wish to thank Mrs Miguélez Ramos for all her commitment to this work.

- (ES) Monsieur le Commissaire, au nom de la commission du développement et de la coopération, je voudrais tout d'abord remercier la Commission pour sa communication sur la promotion des droits de l'homme et féliciter le rapporteur, Mme Rosa Díez, pour son excellent rapport, qui complète et enrichit les propositions déjà positives en soi formulées par la Commission dans sa communication.
– (ES) Commissioner, on behalf of the Committee on Development and Cooperation I would firstly like to thank the Commission for their communication on the promotion of human rights and also congratulate the rapporteur, Mrs Díez González, on her excellent report, which complements and strengthens the already positive proposals put forward by the Commission in their communication.