Traduction de «répondront beaucoup mieux » (Français → Anglais) :

Nous pourrons répondre beaucoup mieux aux besoins si les provinces participent au processus et si le secteur privé participe davantage à la sélection des personnes qui répondront aux besoins de leurs entreprises.
We're going to meet the needs a lot better if the provinces are involved and if the private sector becomes more involved in choosing people who are going to meet the needs in their businesses.

Si nous mettons sur pied des tribunaux qui tiennent compte de la langue et des traditions des membres de ces collectivités, je suis persuadée que les solutions qui seront offertes à ces gens répondront beaucoup mieux à leurs besoins.
If we put together tribunals that respect the language and the tradition from those communities, I would argue that the solutions will be much more suitable to the people in those communities.