Traduction de «répondre cela mettra » (Français → Anglais) :

La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je vais donner la parole au député qui a présenté le projet de loi, car il a cinq minutes pour répondre. Cela mettra fin au débat.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I will recognize the hon. member who presented the bill for his five minute reply, which will end the debate.

Le président: Nous allons demander à Thomas Townsend de répondre et cela mettra un terme aux questions de Judy Sgro.
The Chair: We'll go to Thomas Townsend, and then this will conclude Judy Sgro's questions.

Le président : Je demande aux deux sénateurs suivants de poser toutes leurs questions en rafale, après quoi les témoins pourront y répondre et cela mettra fin à cette partie de la séance.
The Chair: I will ask the next two senators to pose all of their questions, and then if the guests could reply at the end, that will wrap up our time.