M. Thomas Townsend: Monsieur le président, si je peux répondre, nous avons largement consulté tous les intéressés, les représentants de groupes comme ceux ici présents aujourd'hui, sur le dossier du financement direct.
Mr. Thomas Townsend: Chair, if I may respond, we have been consulting extensively with stakeholders, such as these groups here, as we have proceeded in direct financing.