Vertaling van "répondre après quoi murray pourra ajouter " (Frans → Engels) :

M. Marc Denis Everell: Je commencerai par répondre après quoi Murray pourra ajouter quelque chose s'il le désire.
Dr. Marc Denis Everell: I can start to reply and maybe Murray can complement.

Le président : Nous allons laisser le ministre s'installer, après quoi il pourra répondre à nos questions.
The Chair: We will let the minister get seated and give him an opportunity to respond to questions.

Ma suggestion est de faire cela au comité entier; ainsi, chacun pourra ajouter son grain de sel, après quoi personne d'autre.
And my suggestion is that maybe we do it at a committee of the whole, and then everybody can get their debate on and then nobody else We already do that in subcommittee. Let's do it first in subcommittee.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, il m'incombe, après avoir entendu suffisamment d'arguments, de décider s'il y a, à première vue, matière à question de privilège, après quoi le sénateur Murray pourra présenter sa motion, conformément au Règlement.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, it is my responsibility, once I have heard sufficient argument, to determine whether or not there is a prima facie case, and then Senator Murray can move his motion, according to our rules.

DÉCISION DU PRÉSIDENT Honorables sénateurs, il m'incombe, après avoir entendu suffisamment d'arguments, de décider s'il y a, à première vue, matière à question de privilège, après quoi le sénateur Murray pourra présenter sa motion, conformément au Règlement.
SPEAKER'S RULING Honourable senators, it is my responsibility, once I have heard sufficient argument, to determine whether or not there is a prima facie case, and then Senator Murray can move his motion, according to our rules.