Traduction de «chacun pourra ajouter » (Français → Anglais) :

Ma suggestion est de faire cela au comité entier; ainsi, chacun pourra ajouter son grain de sel, après quoi personne d'autre.
And my suggestion is that maybe we do it at a committee of the whole, and then everybody can get their debate on and then nobody else We already do that in subcommittee. Let's do it first in subcommittee.

Aussi, je me permets de conseiller de donner à ces sirènes l'apparence de Claudia Schiffer, Kim Basinger, Sabrina Ferilli et, pourquoi pas, de plus modernes et plus récentes comme Britney Spears, Shakira, Christina Aguilera et diverses autres, que chacun pourra ajouter à son gré.
If I may, I would therefore recommend that the mermaids should have the features of Claudia Schiffer, Kim Basinger, Sabrina Ferilli and – why not – more recent stars such as Britney Spears, Shakira, Christina Aguilera and various others, that each person can add as they wish.

Des études démontrent que chacune de ces personnes pourra ainsi ajouter à ses revenus et ses gains jusqu'à 17 semaines additionnelles d'emploi par année en moyenne.
Studies show that these subsidies can help each one of these people increase their income and gain an average of 17 additional weeks of employment each year.