Vertaling van "répondrais très volontiers " (Frans → Engels) :

Voilà, d'après moi, les trois problèmes qui subsistent. Je répondrai très volontiers aux questions qu'on voudra me poser.
Those are the three concerns which remain, in my view, and I would be happy to answer any questions senators may have.

Je répondrai très volontiers aux questions que vous voudrez bien me poser.
I would be delighted to answer any questions that you might have.

M. James Turk: Je répondrais très volontiers à toutes.
Mr. James Turk: I'd love to respond to all of them.

Je répondrai très volontiers à vos questions au sujet de ce que j'ai dit ou de tout autre point.
Again, I'd be happy to attempt to answer any questions you may have.

- (DE) Monsieur le Président, je répondrai très volontiers à cela.
– (DE) Mr President, I will gladly answer the question.

- (DA) Je répondrai très volontiers, Monsieur le Président, à la question posée par M. Sacrédeus concernant l’Ukraine.
– (DA) Mr President, I am very happy to answer Mr Sacrédeus’s question concerning Ukraine.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Député, je répondrai très volontiers à votre dernière demande et mettrai à votre disposition une liste des produits pour lesquels des dérogations ont été demandées ; il n'y a aucun problème là-dessus.
– (DE) Mr President, my dear sir, I should be glad to comply with your final request and let you have a list of products for which applications for derogations have been made; that is a perfectly straightforward matter.

Je répondrai très volontiers à vos questions.
I look forward to any questions members may have.

- (ES) Je répondrai très volontiers, Madame la Présidente.
– (ES) Madam President, I shall be delighted to reply to Mr Varela Suanzes-Carpegna.