Vertaling van "répondant à des critères environnementaux et éco-systémiques " (Frans → Engels) :

La pêche n'étant donc pas une activité comme les autres, elle devrait notamment être encadrée par des mesures répondant à des critères environnementaux et éco-systémiques, quelles que soient les exigences du marché.
Since fishing is therefore not like other industries, it should, in particular, be regulated by measures that satisfy environmental and ecosystemic criteria, irrespective of market requirements.

Elle devrait notamment être encadrée par des mesures répondant à des critères environnementaux et éco-systémiques, quelles que soient les exigences du marché.
It should, in particular, be regulated by measures that satisfy environmental and ecosystemic criteria, irrespective of market requirements.

On cherche à savoir si le projet est viable et s'il répond à des critères environnementaux et reliés au développement durable.
We are trying to determine whether the project is viable and whether it meets environmental and sustainable development criteria.

les critères environnementaux complémentaires de ceux évalués par l'EFSA au niveau européen. Ils sont complémentaires parce qu'ils touchent à des aspects locaux ou systémiques de l'utilisation des OGM dans un contexte agronomique donné;
Environmental criteria in addition to those outlined by the EFSA at European level, relating to local or systemic aspects of GMO utilisation in a given agronomic context;

C’est à travers ce renforcement de la société civile aussi qu’on répond le mieux à l’argument qui nous est présenté souvent sur la question de la Chine. Pourquoi faudrait-il répondre aux critères d’une coopération forte avec l’Europe, des critères sociaux, démocratiques, environnementaux, alors que la Chine nous offre un boulevard en matière de corruption ou de pillage? Eh bien le renforcement, justement, de cette société civile, est le meilleur rempart à ce système que tente notamment d’imposer la Chine dans les pays du Sud.
It is through this strengthening of civil society, too, that we will respond best to the argument that we often hear concerning China: ‘Why should we meet the criteria for strong cooperation with Europe – social, democratic and environmental criteria – when China makes a mockery of them in terms of corruption and pillaging?’ Well, strengthening civil society is the best defence against this system which China, in particular, is trying to impose on the countries of the South.

20. Étudier des actions spécifiques destinées à élaborer des modèles de consommation et de production plus durables dans l'UE comme sur le plan mondial, notamment en approuvant la mise en place d'un plan d'action de l'UE sur la consommation et la production qui est proposée, en favorisant la passation de marchés publics respectueux de l'environnement grâce à la promotion de critères environnementaux et d'objectifs de performance environnementale dans les avis d'appels d'offres, la prompte mise en œuvre de la directive-cadre "éco conception" sur les produits consommateurs d'énergie et l'examen dans les meilleurs délais de la proposition de directive relative à la promotion de véhicules de transport routier propres;
20. Exploring specific actions to bring about more sustainable consumption and production patterns at EU and global level, including endorsing the proposed development of an EU SCP Action Plan, fostering green public procurement by promoting environmental criteria and environmental performance targets in calls for tenders, by rapidly implementing the Eco-Design Framework Directive on Energy-Using Products and by examining the proposal for a Directive on the promotion of clean road transport vehicles as soon as possible;

Croit-il que l'aide gouvernementale de son ministère doit aussi respecter des critères environnementaux, ce qu'on appelle l'éco-conditionnalité?
Do you believe the principle of environmental cross-compliance applies to government subsidies?

Troisièmement, le fonds Éco-net peut également acheter des crédits sur le marché international, lorsque l'achat de ces crédits répond à certains critères, comme l'utilisation d'une technologie canadienne ou lorsque cet achat permet de répondre à d'autres intérêts canadiens.
The third thing the clean fund can do is to purchase credits in the international marketplace, where the purchase of those credits would meet certain criteria, such as using Canadian technology or helping achieve other Canadian policy interests.

À l'heure actuelle, tous les biocarburants proposés sur le marché ne répondent pas à des critères rigoureux d'éco-efficacité.
Not all biofuels currently available on the market meet high eco-efficiency criteria.

- 2 - Le Prix "Eco-produit" pour l'incorporation de critères environnementaux dès le stade de la conception du produit Lauréat : Société Claude Blaizat, France pour Zéoroll, un système de réfrigération sans CFC Mentions spéciales : Volkswagen AG, RFA, pour un moteur diesel à turbo- compression égale avec catalyseur Retiflex SPA, Italie, pour un réseau fibré de polypropylène destiné à remplacer l'armature d'amiante des fribro-ciments Le Prix "Transfert de Technologie de l'Environnement" pour la mise au point et le transfert d'innovations technologiques soucieuses de l'environnement et adaptées aux besoins des pays en voie de développement.
- 2 - The "Eco-product Award" for products which have incorporated environmental considerations, especially recycling and waste reduction into the earliest stages of product planning and design Award dinner : Société Claude Blaizat, France, for Zeoroll, a refrigeration system without the use of CFCs Highly recommended : Volkswagen AG, FRG for a smoothly turbo-charged Diesel engine with catalyst; and Retiflex S.p.A., Italy, for a fibrillar net of polypropylene to replace asbestos reinforcing in cement The "Environmental Technology Transfer Award" for the development and transfer of environmentally sound technological innovation, specifically adapted to the needs of developing countries.