Vertaling van "répondant à des critères de santé publique extrêmement rigoureux soit " (Frans → Engels) :

La politique de sûreté alimentaire doit s'appliquer à la totalité de la chaîne alimentaire animale et humaine, et il faut qu'une législation alimentaire répondant à des critères de santé publique extrêmement rigoureux soit mise en place le plus rapidement possible.
Food safety policy must apply to the entire animal and human food chain and food legislation meeting the most stringent public health criteria should be in place as soon as possible.

La Loi canadienne sur la santé permet que la compensation pécuniaire à transférer en vertu du TCMS soit réduite dans deux cas; premièrement, lorsqu’une province autorise la surfacturation[124] ou l’imposition de frais modérateurs[125]; deuxièmement, si le régime d’assurance-santé ne répond pas aux critères d’octroi quant à la gestion publique, l’intégralité, l’universalité et la transférabilité.
[123] The Canada Health Act allows the amount of money to be transferred under the CHT to be reduced in two ways: one, if a province allows extra-billing[124] or user charges[125] and two, if the health insurance plan does not satisfy the criteria of public administration, comprehensiveness, universality, and portability.