Vertaling van "législation alimentaire répondant à des critères de santé publique extrêmement rigoureux soit " (Frans → Engels) :

La politique de sûreté alimentaire doit s'appliquer à la totalité de la chaîne alimentaire animale et humaine, et il faut qu'une législation alimentaire répondant à des critères de santé publique extrêmement rigoureux soit mise en place le plus rapidement possible.
Food safety policy must apply to the entire animal and human food chain and food legislation meeting the most stringent public health criteria should be in place as soon as possible.

Le Conseil examinera sans délai les propositions de la Commission visant à mettre en œuvre le Livre blanc en vue de disposer d'ici 2002 d'une législation alimentaire répondant aux critères les plus exigeants en matière de santé publique, en s'appuyant sur les résultats déjà obtenus dans les États membres.
The Council will examine forthwith the Commission proposals to implement the White Paper, so that food legislation meeting the most stringent public health criteria is in place by 2002 building on the results already achieved in the Member States.