Vertaling van "répertoire d'access copyright " (Frans → Engels) :

Le répertoire d'Access Copyright contient différents ouvrages, tout comme celui de Copibec, et ils négocient des ententes distinctes qui visent l'utilisation des travaux dans leurs répertoires.
The Access Copyright repertoire is a different set of works, as is the Copibec repertoire, and they negotiate separate agreements to cover the use of works within their repertoires.

Mme Levy : Les universités doivent faire affaire avec Access Copyright parce que les professeurs et les étudiants utilisent les œuvres du répertoire d'Access Copyright.
Ms. Levy: Universities have to deal with Access Copyright because professors and students use the works in Access Copyright's repertoire.

M. Degen : Ils ont signé des accords de licence privée avec d'autres fournisseurs de contenu, mais ils ont exclu le répertoire d'Access Copyright de leur salle de classe.
Mr. Degen: They have made private licensing agreements with other content providers but they are basically shutting out the repertoire of Access Copyright in their classrooms.

Ainsi, un grand nombre d'utilisations des œuvres se retrouvant dans le répertoire d'Access Copyright seront désormais autorisées.
This means that many uses of the works in Access Copyright's repertoire will be permitted.

Les universités font affaire avec Access Copyright parce qu'elles utilisent les œuvres de notre répertoire.
They deal with Access Copyright because they use the works in our repertoire.