Traduction de «rémy beauregard pourquoi » (Français → Anglais) :

Après s'être débarrassé de Marty Cheliak, de Pat Stogran, de Linda Keen, de Peter Tinsley, de Paul Kennedy, d'Adrian Measner, de Munir Sheikh, de Steve Sullivan et de Rémy Beauregard, pourquoi le gouvernement ajoute-t-il le nom de Kevin Page à la liste des personnes mises à l'écart pour avoir eu leur propre opinion?
The government having fired Marty Cheliak, Pat Stogran, Linda Keen, Peter Tinsley, Paul Kennedy, Adrian Measner, Munir Sheikh, Steve Sullivan and Rémy Beauregard, why is the name of Kevin Page being added to this list of people who are being thrown out of the bus because they had an independent opinion about something?

Dans le rapport annuel, pourquoi les présidents de l'organisme et de son conseil d'administration ne disent-ils que quelques mots de l'ancien président de Droits et Démocratie, le regretté Rémy Beauregard?
In its annual report, why did the President and Chairman of the Board of Directors pay only lip service to the former President of Rights & Democracy, the late Rémy Beauregard.

Dans ce cas, depuis cette évaluation, pourquoi certains membres du conseil ont-ils effectué une évaluation parallèle et secrète — que certains ont perçue comme diffamatoire — de M. Rémi Beauregard, et du même fait, de l'institution?
In that case, since that evaluation, why have certain board members conducted a secret parallel assessment—that some have perceived as defamatory—of Rémi Beauregard and thus of the institution?